The moth sees in the distance a ray of light 

“So heavenly… that’s the spark of my life” 

Once she arrives, a thought crosses her mind 

“So beautiful, but it’s burning hot  

This can end my entire life” 

Yet she decides to stay with the burning light 

Because it gives meaning to her life 

*

*

پروانهِ عاشق دید از دور کمی‌ نور 

زندگی‌اش پیدا کرد معنای جدید در روز 

ندانست که نور دارد گرمایی جانسوز 

وقتی‌ رسید در کنارِ نور 

دانست پایان عمرِ خود نیست به دور 

ولی‌ معنایِ جدیدِ زندگی‌اش را عوض نکرد برای زندگیِ به زور