A Tree by Itself

lixiaolei-7xcirWaCu40-unsplash.jpg

Small or big, there are storms to pick

A tree by itself, is the one at risk

But those who stand tall, by being side by side

Unite their roots deep, to resist the force of wind

*

*

درخت تنها شکسته شد از غم

طوفانِ سرسخت در آورد ریشه‌اش یک دم

 

در جنگل پر درخت نیست ترس از طوفانِ مرگ

ریشهٔ هر درخت گرفت دیگری را در آغوش، رگ به رگ

 

پشتبانِ هم بودند از روز اول

که از دو درخت متولد شد یک جنگل

Posted in: Blog, Poetry

Leave a Reply